O patch 2.4.1 de Diablo III está no ar na América para PC, PlayStation 4 e Xbox One! Veja as notas do patch para PC completas a seguir para saber mais sobre as últimas alterações. Para visualizar as notas do patch de console, clique aqui.

Importante: Você não será solicitado a baixar o patch 2.4.1 até ele ser lançado na sua região. Se você estiver conectado a um cliente da Europa ou da Ásia, terá que esperar o lançamento nessa região para poder instalar. Além disso, após o lançamento do patch 2.4.1, se a sua região for na América, você não poderá se conectar na Europa ou na Ásia usando Jogo Global até todas as regiões receberem o patch.

Diablo III - Patch 2.4.1 - v2.4.1.36595

Visite nosso fórum de relatar erros para consultar a lista de problemas conhecidos.

Se você tiver problemas técnicos durante o processo de patch, ao conectar-se ao Battle.net após instalar o patch ou ao jogar com o patch recém-instalado, visite nosso site de suporte ou publique no fórum de Assistência Técnica para receber ajuda.

Índice:

Geral
Classes
Itens
- Itens específicos de classe
- Correção de bugs
Modo Aventura
Criação de itens
Monstros
Interface do Usuário

GERAL

Vários itens cosméticos novos foram acrescentados para os jogadores descobrirem
Várias mudanças foram feitas para melhorar o desempenho do servidor
Correção de bugs
- Corrigimos um erro que impedia o bônus de experiência de Massacre de ser calculado corretamente

Voltar ao início

CLASSES

Bárbaro
- Habilidades Ativas
  - Martelo dos Ancestrais
    - Runa de Habilidade - Linhagem
      - Agora cura 3% do seu máximo de Vida com os Acertos Críticos
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida
  - Ignorar Dor
    - Runa de Habilidade - Poder Coletivo
      - A redução de dano concedida aos aliados foi reduzida de 50% para 25%
- Habilidades Passivas
  - Duro como Aço
    - O bônus de dano de Espinhos aumentou de 50% para 100%

Voltar ao início

Cruzado
- Habilidades Ativas
  - Campeão de Akarat
    - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
  - Leis da Esperança
    - Runa de Habilidade — Grito Esperançoso
      - Agora reduz o dano Físico recebido em 25%
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida

Voltar ao início

Caçador de Demônios
- Habilidades Ativas
  - Mascote
    - Runa de Habilidade - Mascote Javali
      - Os bônus de Vida por Segundo e resistência também são concedidos aos seus aliados
    - Runa de Habilidade - Mascote Lobo
      - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
- Habilidades Passivas
  - Braço Firme
    - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano

Voltar ao início

Monge
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que fazia com que a Vida do jogador diminuísse quando Aliado Místico - Aliado Telúrico estava ativo

Voltar ao início

Feiticeiro
- Habilidades Ativas
  - Prisão dos Mortos
    - Runa de Habilidade - Morte é Vida
      - A chance de evocar um Cão Zumbi aumentou para 70%
      - Não tem mais chance de deixar um Globo de Vida

Voltar ao início

Arcanista
- O bônus de conjunto (2) da Veste do Pássaro de Fogo agora será ativado antes de Anomalia Instável
- Habilidades Ativas
  - Arconte
    - O bônus de dano aumentou de 20% para 30%
    - Os bônus de armadura e resistência aumentaram de 20% para 150%
    - O bônus de dano para cada inimigo abatido agora é multiplicativo
    - Runa de Habilidade - Arconte Melhorado
      - Bônus de dano aumentado de 22% para 50%
        
        Observação: Este bônus agora é multiplicativo
    - Runa de Habilidade - Teleporte
      - Recarga reduzida de 3 para 2 segundos

Voltar ao início

Correção de bugs
- Corrigimos um erro que impedia algumas habilidades de serem lançadas depois de lançar Esmagamento com Escudo ou Investida Furiosa
- Corrigido um erro que fazia a Mascote Lobo do Caçador de Demônios se beneficiar duas vezes do bônus ativo

Voltar ao início

ITENS

Poções Lendárias agora podem ser recicladas e concederão uma Alma Esquecida
Gemas Lendárias
- Flagelo dos Poderosos
  - O Nível 25 agora também reduz em 15% o dano recebido de Elites
  - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano
- Executor
  - A redução de dano de mascote aumentou de 25% para 90%
  - O bônus de dano concedido a mascotes agora é multiplicado junto com outras fontes de bônus de dano
- Gema de Toxina Eficaz
  - Inimigos envenenados agora também causam 10% de dano reduzido
- Gogok da Celeridade
  - Foi refeita
    - Agora aplica celeridade a cada ataque
    - Agora também concede 0,50% de chance de esquiva por aplicação
    - A chance de esquiva aumenta em 0,01% por nível
- Mirinae, Lágrima da Tecestrelas
  - Dano de Castigar aumentado de 2000% para 3000% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 40% para 60% do dano de arma
  - Duração entre lançamentos bônus de Castigar no nível 25 reduzida de 5 para 3 segundos
  - Castigar agora também cura 3% do seu máximo de vida a cada vez que acerta um inimigo
- Moratorium
  - Chance de cancelar dano acumulado aumentada de 10% para 20% por abate
- Chagadora
  - Sangramento aumentado de 1200% para 2500% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 30% para 50% do dano de arma
- Força da Simplicidade
  - O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano de habilidade primária
  - Valor da cura aumentado de 2% para 4% da Vida máxima
- Taeguk
  - Foi refeita
    - Agora só ganha aplicações ao gastar recursos numa habilidade canalizada
    - Agora acumula até 10 vezes
    - Aplicações agora expiram depois de 1,5 segundo
    - Concede 2,0% de dano por aplicação
    - Dano aumentado em 0,04% por nível
    - Concede 2% de Armadura por aplicação no nível 25
- Grinalda de Raios
  - Dano Elétrico aumentado de 600% para 1250% do dano de arma
  - Dano adicional por nível aumentado de 10% para 25% do dano de arma
- Pedra da Vingança de Zei
  - O bônus de dano por nível aumentou de 0,05% para 0,08% para cada 10 metros entre você e o inimigo
Escavadoras das Profundezas
- O bônus de dano concedido agora multiplica junto com outras fontes de bônus de dano de habilidade primária
Anel Óculo
- Agora também será ativado pelos seus abates se estiver equipado no seu seguidor
Avambraços Sanguinários
- Agora se beneficia de todas as fontes de bônus de dano
Solanium
- Agora só deixa um Globo de Vida a cada 8 segundos
Atualizamos vários itens Lendários para que passem a ter um poder Lendário exclusivo
- Observação: Itens antigos não serão afetados pelas mudanças a seguir. Somente as novas versões dos itens serão roladas com o poder Lendário.
- Queimadura de Gelo
  - Agora, habilidades Gélidas causam +15-20% de dano a mais e têm 50% de chance de Congelar os inimigos como Poder Lendário
- Punhos de Mago
  - Agora, habilidades Ígneas causam +15-20% de dano a mais como Poder Lendário
Itens específicos de classe
- Bárbaro
  - Chamado do Rei Imortal
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 250% para 400%
  - O Legado de Raekor
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano por aplicação aumentado de 300% para 750%
  - Poder da Terra
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 800% para 1200%
  - Anel Caveira
    - Foi refeita
      - Seu Tornado causa 250-300% de dano adicional
        
        Observação: Este bônus é multiplicativo com outras fontes de dano de Tornado
  - Ira dos Ermos
    - Bônus de Conjunto (4)
      - A redução de dano recebida durante Tornado aumentou de 40% para 50% e seus Retalhamentos aplicados causam o triplo de dano
- Cruzado
  - Mangual do Ascendido
    - Novo Mangual Lendário de Duas Mãos
      - Seu Escudo Reluzente causa dano equivalente a até 5 dos seus últimos Esmagamentos com Escudo lançados
  - Tese de Johanna
    - Agora também aumenta em 100% o dano de Martelo Abençoado
  - Espinhos do Invocador
    - Bônus de Conjunto (2)
      - Dano por aplicação aumentado de 25% para 35%
        
        Obs.: O número máximo de aplicações foi reduzido de 50 para 25
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Dano de Espinhos de bônus aumentado de 600% para 800%
  - Legado de Roland
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Bônus de dano aumentado de 600% para 750%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - A duração aumentou de 5 para 8 segundos
- Caçador de Demônios
  - Encarnação do Saqueador
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Bônus de dano de Sentinela aumentado de 300% para 400%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano por Sentinela ativa aumentado de 600% para 800%
  - Leque de Lord Greenstone
    - Bônus de dano aumentado de 80-100% para 160-200% por aplicação
  - Setas Meticulosas
    - Não vai mais cair
    - Substituída por:
      - Panaceia de Augustina
        
        Nova Aljava Lendária
        
        Bola de Eletricidade viaja a 30% da velocidade
        
        Dano e duração de Flecha de Gelo aumentados em 200-250%
        
        Dano por tempo de Flecha Imolante aumentado em 200-250%
        
        A duração de Atordoamento e o dano de Setas Elétricas aumentaram em 200-250%
        
        Dano e cura de Tentáculos Etéreos aumentados em 200-250%
  - Vingança de Natalya
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 400% para 500%
  - O Manto da Sombra
    - Bônus de Conjunto (2)
      - O bônus de dano aumentou de 600% para 1200%
  - Essência Profana
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano por ponto de Disciplina aumentou de 20% para 40%
  - Atacante Wojahnni
    - Bônus de dano de Fogo Rápido aumentado de 30-40% para 60-75% por aplicação
    - Tempo de canalização necessário para receber uma aplicação reduzido de 1 segundo para 0,5 segundo
    - Agora recebe a primeira aplicação imediatamente
- Monge
  - Fluxo da Eternidade
    - Agora também aumenta em 100% o dano das sua Ofensiva das Sete Estrelas
  - Vestes do Rei Macaco
    - Bônus de Conjunto (4)
      - O dano do Clone aumentou de 500% para 1000% do dano de arma por aplicação
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 1500% para 3000%
  - Trajes das Mil Tempestades
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Ímpeto Violento agora também aumenta o dano dos seus Geradores de Espírito em 300% por 6 segundos
  - Espírito de Shenlong
    - Bônus de Conjunto (2)
      - Bônus de dano após alcançar o máximo de Espírito aumentado de 100% para 150%
  - Estratagema de Uliana
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Sua Ofensiva das Sete Estrelas causa o dobro do dano total a cada acerto
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Agora também aumenta em 250% o dano da sua Palma Explosiva
- Feiticeiro
  - Faixa Selvática de Bakuli
    - Novo Cinto Lendário
      - Morcegos Ígneos causa 150-200% de dano a mais a inimigos afetados por Enxame de Gafanhotos ou Piranhas
  - Arnês do Dente Infernal
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 900% para 1400%
  - Trajes do Segador de Jade
    - Bônus de Conjunto (2)
      - O dano instantâneo de Assombração aumentou de 60 para 120 segundos
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O dano instantâneo causado ao consumir DpTs aumentou do equivalente a 150 para o equivalente a 300 segundos
  - Espírito de Arachyr
    - Bônus de Conjunto (6)
      - Bônus de dano aumentado de 1200% para 1500%
  - Assombração de Zunimassa
    - Bônus de Conjunto (4)
      - Redução de dano por Carranco aumentada de 2% para 3%
    - Bônus de Conjunto (6)
      - O bônus de dano aumentou de 800% para 1500%
  - Arcanista
    - Obra-prima de Delsere
      - Bônus de Conjunto (4)
        
        Foi refeita
        
        Você recebe 50% de dano a menos quando tiver uma Dilatação Temporal ativa
        
        Aliados dentro da sua Dilatação Temporal recebem a metade do benefício
    - Halo de Karini
      - Novo Anel Lendário
        
        Você recebe 45-60% a menos de dano por 3 segundos depois que sua Armadura Tempestuosa eletrocuta um inimigo a mais de 30 metros
    - Veste do Pássaro de Fogo
      - Bônus de Conjunto (6)
        
        Bônus de dano a cada inimigo queimado aumentado de 25% para 40%
        
        O bônus de dano de quando um monstro de Elite está queimando aumentou de 600% para 2000%
        
        Obs.: Esse bônus de dano agora é limitado a um máximo de 60 aplicações.
    - Bazófia de Nilfur
      - Bônus de dano do Meteoro aumentado de 100% para 200%
      - Dano ao atingir até 3 inimigos aumentado de 150%-200% para 275%-350%
    - Elementos de Tal Rasha
      - Bônus de Conjunto (6)
        
        Bônus de dano aumentado de 500% para 750% por aplicação
    - A Espada Retorcida
      - Agora só pode se beneficiar de, no máximo, 8 Tornados de Energia
  - Vários itens Lendários específicos de classe já existentes foram atualizados para incluir um poder Lendário exclusivo
    - Observação: Itens antigos não serão afetados pelas mudanças a seguir. Somente as novas versões dos itens serão roladas com o poder Lendário.
    - Monge
      - Punhos de Cristal
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Ímpeto Violento reduz o dano recebido por você em 40-50% por 6 segundos
        
        O requisito de nível foi reduzido
      - Rasga-carne
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Ímpeto Violento tem o dano aumentado em 75-100% por 1 segundo, acumulando até 5 vezes
        
        O requisito de nível foi reduzido
    - Feiticeiro
      - Andarilhas do Pântano
        
        Acrescentamos um Poder Lendário
        
        Sacrifício causa 350-400% de dano adicional a alvos afetados por Enxame de Gafanhotos ou Prisão dos Mortos
        
        Agora pode rolar com um bônus para qualquer tipo de dano elemental disponível para Feiticeiros
  - Correção de bugs
    - Corrigimos um erro que impedia o Ornamento de Lakumba de conceder o valor correto de redução de dano
    - Corrigimos um erro que impedia que o Bônus de Conjunto (6) dos Trajes das Mil Tempestades fosse aplicado durante os efeitos de um Pilone Canalizado
    - Corrigimos um erro que impedia que Sacrifício ativasse a porção Foco do Bônus de Conjunto (2) Bastiões da Determinação
    - Corrigimos um erro que impedia que projéteis perfurassem o alvo enquanto Vingança estava ativo com uma Buriza-Do Kyanon equipada
    - Corrigimos um erro que fazia o dano de Moratorium matar um jogador em uma Masmorra de Conjunto
    - Corrigido um erro que fazia com que lançamentos extras de Fogo dos Céus da Torre de Marfim ativassem a Habilidade Passiva Irado
    - Corrigido um erro que fazia com que aplicações de A Espada Retorcida fossem consumidas ao usar Tornado de Energia — Perseguidor de Tempestade
    - Corrigimos um problema que impedia que o bônus de conjunto (2) de Fervor de Norvald fosse concedido ao usar Investida com Corcel
    - Corrigimos um problema que impedia Armadura Gélida de ativar o Bônus de Conjunto (2) de Elementos de Tal Rasha com Halo de Arlyse equipado
    - Corrigimos um erro que fazia com que o Bônus de Conjunto (2) dos Elementos de Tal Rasha se comportasse de forma inconsistente com lançamentos de Brasão Entalhado
    - Corrigimos um erro que fazia com que o bônus do conjunto de Veste do Pássaro de Fogo (6) concedesse seu bônus de dano de Elite quando lacaios de monstros raros eram incendiados.
    - Corrigimos um problema que impedia que Golpe Esmagador com Lâmina Beligerante equipada fosse tratado como um ataque gastador de Fúria
Voltar ao início

MODO AVENTURA
- Caçadas
  - Se as caçadas do Ato III e do Ato IV tiverem sido completadas, o Ato Bônus sempre será entregue primeiro.
  - Praga de Enterradoras
    - Reduz significativamente a vida das Enterradoras
- Fendas Nefalem
  - Fendas Maiores
    - A quantidade de dano recebida por você nas Fendas Maiores de nível 70 e superiores foi reduzida
    - A quantidade de Experiência concedida nas Fendas Maiores de nível 70 e superiores foi reduzida
    - O custo necessário para energizar e a recompensa de ouro das Fendas Maiores acima do nível 70 foram reduzidos, mas a relação entre o ouro recebido e o custo para energizar permanece a mesma.
- Masmorras de Conjunto
  - Bárbaro
    - Chamado do Rei Imortal
      - O objetivo 2 agora requer que você mate 150 inimigos enquanto Fúria do Berserker estiver ativa
    - O Legado de Raekor
      - Os inimigos atingidos por uma Investida Furiosa que não tiver atingido 15 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
    - Poder da Terra
      - Monstros de Elite agora aparecem em locais fixos
    - Ira dos Ermos
      - Os inimigos atingidos por um Retalhamento que não tiver atingido 10 inimigos agora podem para o objetivo em lançamentos futuros
  - Cruzado
    - Armadura de Akkhan
      - O número total de monstros aumentou
      - Os inimigos atingidos por um Condenar que não tiver atingido 10 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Caçador de Demônios
    - Encarnação do Saqueador
      - O objetivo 1 agora requer que você mate 140 inimigos com 3 ou mais Sentinelas ativas
      - O número total de monstros aumentou
      - Vermes da Rocha agora aparecem em locais fixos
      - Vermes da Rocha agora levarão mais tempo para sair do chão
    - O Manto da Sombra
      - Você não quebra mais uma cadeia de acertos consecutivos se atingir um alvo que já foi adicionado à cadeia
    - Essência Profana
      - Os inimigos atingidos por um Tiro Múltiplo que não tiver atingido 20 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Feiticeiro
    - Trajes do Segador de Jade
      - Enganadores não usarão mais a Invisibilidade
      - Os inimigos atingidos por uma Ceifa das Almas que não tiver ceifado 15 almas agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
  - Arcanista
    - Obra-prima de Delsere
      - Os inimigos atingidos por uma Dilatação Temporal que não tenha atingido inicialmente 30 inimigos agora podem contar para o objetivo em lançamentos futuros
    - Veste do Pássaro de Fogo
      - O objetivo 2 agora requer que você incendeie ou mate 20 inimigos em 3 segundos 6 vezes
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que fazia com que Urushi sempre se apresentasse aos jogadores
  - Corrigimos um erro que, sob certas circunstâncias, impedia os jogadores de terminar uma Masmorra de Conjunto
Voltar ao início

CRIAÇÃO DE ITENS
- Correção de bugs
  - Corrigimos um erro que impedia a quantidade de itens a serem criados de atualizar corretamente quando um novo valor fosse digitado
  - Corrigimos um erro que impedia a lista de afixos disponíveis quando um item estivesse sendo encantado de atualizar dinamicamente
Voltar ao início

MONSTROS
- Um novo tipo de Goblin do Tesouro foi visto em Santuário: o Goblin Colecionista
- Ataques de mascotes agora quebrarão a armadura do Vorazgo Primordial da mesma forma que os ataques do jogador
- A quantidade de ouro deixada pelos Barões Dourados foi reduzida
- A Bruxa Impiedosa
  - Os escudos dela foram removidos tanto no Reino do Arrependimento quanto no Reino do Medo
  - A vida dela no Reino do Arrependimento aumentou significativamente
Voltar ao início

INTERFACE DO USUÁRIO
- Segurar shift enquanto se compara um item agora também removerá o benefício de Desespero de Caldesann da comparação
- Ao visualizar o perfil de um jogador no jogo, ele indicará se você está olhando ou não para o perfil atual
- O botão do inventário não pisca mais para personagens de nível 70 ao coletar itens
- Seus números de dano mais altos agora também serão exibidos em laranja quando a opção números de combate encurtados estiver desabilitada
- Adicionamos uma sombra aos contadores de aplicação e cargas na barra de atalhos e nos ícones de bônus
- Acrescentamos vários ícones novos na Aba do Baú Pessoal
- O botão de pontos de Excelência mudou de lugar e não se sobrepõe mais aos ícones da barra de bônus
- Correção de bugs
  - Corrigimos um problema que impedia o ícone da Poção Lendária de ser removido da barra de ações depois de ser reciclado
  - Corrigimos um erro que impedia os perfis de serem atualizados corretamente ao inspecionar um jogador no jogo depois de ele encantar um item ou engastar uma gema
Voltar ao início

O Patch 2.4.1 já está disponível!

Diablo III - Patch 2.4.1 - v2.4.1.36595

Índice:

GERAL

CLASSES

ITENS

MODO AVENTURA

CRIAÇÃO DE ITENS

MONSTROS

INTERFACE DO USUÁRIO

Fique conectado